Po sledeh Louisa Adamiča
Od Praproč do Amerike
Tematski literarno-kulturno voden ogled Grosuplja z vodnikom
> življenjska pot in delo pisatelja – od priseljenca do častnega doktorata
> doživite veličino njegovega ustvarjanja ob vodenem ogledu
“Človek lahko odide, a njegove korenine ostanejo tam, kjer je prvič zaslišal veter v krošnjah.” Louis Adamič
Louis Adamič (1898–1951) je bil slovensko-ameriški pisatelj, publicist in družbeni kritik, ki je pomembno zaznamoval literaturo o priseljenski izkušnji v Združenih državah Amerike. Rodil se je v Blatu pri Grosupljem, pri 14 letih pa je emigriral v ZDA, kjer je začel pisati v angleščini. V svojih delih je pogosto opisoval življenje priseljencev, socialne razlike, vprašanja identitete ter položaj delavskega razreda v ameriški družbi.
Njegova najbolj znana dela, kot so The Native’s Return (Vrnitev v domovino), Laughing in the Jungle in Dynamite, združujejo osebno izkušnjo, družbeno kritiko in reportažni slog. Adamič je bil tudi pomemben posrednik med Slovenci in Američani, saj je predstavljal slovensko kulturo v ZDA in hkrati ameriško družbo Slovencem.
Z vodnikom se boste od izhodišča pri stari meščanski – Koš(č)akovi hiši, sprehodili po mestu in si ogledali dediščino pisatelja v neposredni bližini. Po kratki predstavitvi zunaj se boste odpravili v Koščakovo hišo, kjer boste prisluhnili pripovedi o življenju in delu velikega pisatelja. Z odlomki iz njegovih del boste doživeli nekaj njegovega vpogleda na svet. Ogled se zaključi z ogledom razstavljenega pohištva iz njegove rojstne hiše ter predmetov iz njegovega življenja.
Ogled z vodnikom – 60 minut
TIC Grosuplje, Adamičeva cesta 15
Koščakova hiša do Adamičeve ploščadi, Koščakova soba v Koščakovi hiši. Zaključek v Mestni knjižnici Grosuplje.
info@visitgrosuplje.si ali 01 786 25 74
Skupina do 10 oseb: 80 €
Skupina od 11 do 34 oseb: 6 € / osebo
Skupina nad 35 oseb: 5 € / osebo
Nekaj o Adamiču
Adamič velja za najuspešnejšega in najodmevnejšega slovenskega izseljenskega pisatelja – objavil je okoli 20 knjig in več kot 500 drugih spisov. 1916 je v Glasu naroda objavil okoli 12 prevodov črtic iz angleščine. Pozneje je objavljal prevode iz slovenščine v naslednjih revijah: The Living Age, Boston, 1921–25 (Ivan Cankar, Zofka Kveder, Lovro Kuhar – Prežihov Voranc, Alojz Kraigher idr.), World Fiction, New York, 1922 (Milan Pugelj), Our World, New York, 1923 (Fran Saleški Finžgar), Mladinski list, Chicago, 1926 (mdr. Anton Novačan), Prosveti, Chicago, 1926–27 (Ivan Cankar) in druge.
Izvirna besedila je objavljal zlasti v revijah Pearson’s Magazine (New York, 1922), Haldeman-Julius Monthly (Girard, 1925–28) in v literarni reviji Henryja Louisa Menckena American Mercury (New York, 1927–30). Od 1922 je pisal o izkušnjah v vojski, posebnežih, priseljencih in življenju v različnih ameriških okoljih. 1926 je prevedel Cankarjevega Hlapca Jerneja, 1929 je objavil biografijo ameriškega pesnika Robinsona Jeffersa, 1931 novelo The Enigma (v antologiji The Best Short Stories) in zgodovino stoletnega razrednega nasilja v ZDA Dynamite (kot učbenik so jo uporabljali na številnih ameriških kolidžih), 1932 avtobiografijo Laughing in the Jungle. Za zadnji dve knjigi je bil 1932 nagrajen s štipendijo Guggenheimovega sklada, ki mu je omogočila prvi obisk domovine.
Komu je ogled namenjen?
Ogled je namenjen obiskovalcem, ki jih zanimajo aktualna družbena vprašanja, kot so multikulturalizem, identiteta, migracije in socialna pravičnost, ter želijo razumeti, zakaj so dela Louisa Adamiča še danes izjemno relevantna. Primeren je za kulturne in literarne navdušence, manjše, butične skupine, ki cenijo poglobljeno interpretacijo, premišljeno pripoved in ideje, ki nagovarjajo sodobni svet.
Vas zanima tudi tematski ogled Grosuplja z vodnikom in dediščino furmanstva v naših krajih?
